Ve bazen, kötü adamlar bulunabilecek en iyi adamlar olur.
/Czasami źli ludzie, /to najlepsi dobrzy ludzie.
Ama bu aralar insanları öldürmek için çıktığında, öldürdüklerin kötü adamlar bile olsa insanlar hafiften sinirlenmeye meyilli.
Dzisiaj zabijesz paru kolesi, nawet takich złych, i od razu robi się o to spinka.
Sonra bir gün kral, kötü adamlar tarafından yakalanıp götürülmüş.
Ale pewnego dnia, ten król został stamtąd zabrany przez złych ludzi.
Kötü adamlar, iyilerden daima fazladır Mikey.
Zawsze będzie więcej złych ludzi niż dobrych.
O kötü adamlar sizi bulmasın diye onları uzaklaştırdı.
Nie chce, by was znaleźli, więc ich zmylił.
Ama hâlâ yetmez çünkü kötü adamlar yerimi öğrendi.
Ale dalej nie wystarcza, bo wszyscy wiedzą, że żyję...
İyi adamlar ve kötü adamlar ve bu ikisi arasında olanlar vardı.
/Ludzi dobrych i złych /i innych chachmętów.
Kötü adamlar sana kötü bir şey yapmadan önce eve git.
Idź do domu, bo niedobrzy ludzie mogą cię skrzywdzić.
Lorne'un takımının sıkıştırıldığını gördüm, kötü adamlar gelirken düşündüm ki bilirsin, bütün silahları birden tutukluluk yapsa ne kadar harika olurdu değil mi?
Ale tak oczywistej korelacji nie można zignorować. Drużyna Lorne'a była przyszpilona, źli faceci ich okrążali, a ja pomyślałem... że byłoby fajnie, gdyby zacięła im się cała broń. W tym samym czasie.
Kötü adamlar gettolarından çıkıp Charming'i mahvedecekler.
Źli kolesie opuszczą getto i przyprowadzą swoje sprośne gierki do Charming.
Sanırım kötü adamlar da hayal ürünü olsalardı hiç fena olmazdı.
/Chyba byłoby w porządku, /gdyby to samo dotyczyło bandziorów,
Kötü adamlar ön kapıdan girmiş o da on saniyede bu pencereden kaçmış.
Źli goście wchodzą od frontu, a ona jest za oknem w 10 sekund.
Derler ki, "İyi şeyler yapan kötü adamlar gördüm ama kötü şeyler yapan iyi adamlar da gördüm."
Skoro o tym mowa, widziałem dobrych ludzi, czyniących zło i złych ludzi, czyniących dobro.
Ok ve yayla kötü adamlar deviriyorsun.
Niszczysz złych ludzi za pomocą łuku i strzał.
Tabii, biz tedbirleri artırdıkça, kötü adamlar da kurnazlaşıyor.
Oczywiście tak, jak my, bandyci również poczynili postępy.
Kötü adamlar bu şehre gelmek ve korkunç şeyler yapmak istiyordu ama senin baban onları durdurdu.
Źli ludzie chcieli zdobyć miasto i skrzywdzić ludzi. Twój ojciec ich powstrzymał.
Eski filmlerdeki herkes daha iyi görünür, kötü adamlar bile.
Ludzie w starych filmach są lepsi, nawet ci źli.
Bilesiniz diye söylüyorum asıl kötü adamlar kaçıyor!
Tak żebyście wiedzieli, prawdziwi złoczyńcy uciekają!
Kötü adamlar, bu adamla uğraşmak istemiyorlar.
Bandziory nie chcą mieć z nim do czynienia.
Şeytani planını mahvettin çünkü kötü adamlar öyledir.
Twoje złe plany zawiodły, bo to spotyka złe charaktery.
Hayır, kötü adamlar onları takmamıza fırsat vermez.
Nie, zwykle źli nie dają nam czasu, na zakładanie tych rzeczy.
Çünkü o bir yük arabası, aşağıdakiler de kötü adamlar.
Bo to samochód dostawczy, a to przestępcy.
Bugün itibarıyla kötü adamlar için de değersizsin.
Od dziś, jesteś całkowicie bezwartościowa dla tych złych.
Filmlerdeki insanların kötü adamlar tarafından saldırıya uğramadan önce hep söylenen şey bu.
Tak mówią ludzie w filmach tuż przed atakiem złych gości.
Kötü adamlar gittikçe akıllanıyor ve ben ajanları sizin gibi düşünmesi için eğitemem.
Źli goście są coraz mądrzejsi, a nie nauczę agentów twojego myślenia.
Bazen kötü adamlar iyi şeyler yapmanıza yardım eder.
A czasem złoczyńcy pomagają ci czynić dobro.
Kötü adamlar her hafta yüzüme silah doğrulturdu.
Codziennie różne bandziory mierzyły do mnie z broni.
İyi adamlar ve kötü adamlar arasındaki farkı da anlayabilir misin?
A potrafisz rozróżnić dobrą osobę od złej?
Eminim yakalamanız gereken başka kötü adamlar da vardır.
Na pewno masz innych złoczyńców do złapania.
Siz iyi adamlar mısınız, kötü adamlar mı?
Szybkie pytanko. Wy jesteście ci dobrzy czy ci źli?
Çocuklar sanırım az önce kötü adamlar belirledik.
Ludziska, możemy usiąść na ogonie tym złym.
Kahramanlar veya kötü adamlar diye bir şey yok.
Tu nie ma bohaterów i złoczyńców.
Hayır, dışarıda ölmemi isteyen kötü adamlar olduğu için.
Ponieważ niegodziwi ludzie pragną mojej śmierci.
Ve laboratuvarının ne kadar dağıldığına bakılırsa anlaşılan kötü adamlar da ne üzerinde çalıştığını biliyorlar.
I widząc, w jakim stanie jest twoje laboratorium, stwierdziłem, że nie tylko ja wiem o twoich badaniach.
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı: "İşler bu kadar kolay değilken bir tarafta iyi, öteki tarafta kötü adamlar vardı.
Jak zauważył Riadh Guerfali, weteran cyfrowego aktywizmu z Tunezji, rozważając ten przypadek "Kiedyś wszystko było proste: byli ci dobrzy z jednej strony i ci źli z drugiej.
Ve bugün size bu yılın kötü adamlar için kötü bir yıl olmasının arkasındaki güç olarak gözüken bir olgudan bahsetmek istiyorum ve bu olgunun adı halkın gücü.
A więc chciałbym opowiedzieć o zjawisku, które sprawia, że to bardzo zły rok dla złych ludzi. To zjawisko nazywa się presją społeczeństwa.
Ve daha sonra bankalarını suçluyorlar kendilerine krediyi veren kötü adamlar oldukları için.
Potem nie mają na spłaty, a dom zajmuje komornik. Obwiniają banki, bo to one udzieliły kredytu.
(Atış sesleri) Oyunun ismi kötü adamlar seni avlamadan önce düşman zombileri kovalamaktır, doğru mu?
(Dźwięk strzałów) Celem gry jest zabicie złych zombie, zanim one zabiją ciebie.
Orwell-vari distopyalar, karmakarışık entrikalar ve zihnimize hükmeden kötü adamlar... Bunlar en karanlık düşlerimizde yer eden kinayeler. Fakat bunlar doğada her zaman oluyor.
Orwellowskie dystopie, zagadkowe intrygi i czarne charaktery kontrolujące umysły, pełno ich w mrocznej literaturze, ale w naturze zdarzają się cały czas.
Tehlikeli bir dünyada, tehlikeli bir zamanda yaşıyoruz. Dünyada gerçekten çok kötü adamlar var.
Żyjemy w niebezpiecznych czasach, w niebezpiecznym świecie, w którym naprawdę są źli ludzie.
8.1479570865631s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jutro będzie więcej złych kolesi dla ciebie. 